Principal Upanishads · Taittiriya Upanishad
जोड़ का अर्थ
सह नौ यशः । सह नौ ब्रह्मवर्चसम् । अथातः संहिताया उपनिषदम् व्याख्यास्यामः । पञ्चस्वधिकरणेषु । अधिलोकमधिज्यौतिषमधिविद्यमधिप्रजमध्यात्मम् । ता महासंहिता इत्याचक्षते । अथाधिलोकम् । पृथिवी पूर्वरूपम् । द्यौरुत्तररूपम् । आकाशः सन्धिः ॥ १ ॥
अगला पाठ एक छोटी-सी प्रार्थना से शुरू होता है: हम दोनों को, गुरु और शिष्य को, यश मिले, और वेद-ज्ञान का तेज मिले। फिर गुरु “संहिता”, यानी “जोड़”, में छिपा एक अर्थ खोलते हैं। वेद-पाठ में दो शब्द आपस में मिल जाते हैं: पहले शब्द की आख़िरी ध्वनि अगले शब्द की पहली ध्वनि में घुल जाती है। इसलिए हर जोड़ के चार हिस्से हैं: पहला रूप, दूसरा रूप, संधि और कड़ी। संधि वह जगह है जहाँ दोनों मिलते हैं, और कड़ी वह जो उन्हें एक कर देती है। यही ढाँचा गुरु पाँच क्षेत्रों में देखते हैं: लोक, ज्योतियाँ, पढ़ाई, परिवार और शरीर। इन्हें वे “महासंहिता”, यानी बड़े जोड़, कहते हैं। शिष्य का रोज़ का सबसे छोटा काम, दो शब्दों को जोड़ना, असल में पूरे संसार का आईना निकलता है। पहले लोक। पृथ्वी पहला रूप है, आकाश दूसरा, और दोनों के बीच की ख़ाली जगह उनकी संधि है, जहाँ वे मिलते हैं।