Kabir · The Guru and the Word
A Bundle of Nectar
अमृत केरी मोटरी, शिर से धरी उतार। जाहि कहौं मैं एक है, सो मोहिं कहै दुइ चार॥
I lifted the bundle of nectar down from my head and set it down. But whoever I tell that God is One answers me with two and four. The nectar is Kabir’s teaching, carried like a load and now set down for anyone to take. In Hindi, to “say two or four” to someone is also to scold him: he offers the One, and gets back many gods and hard words.