Principal Upanishads · Aitareya Upanishad
Beyond All Births
स एवं विद्वानस्माच्छरीरभेदादूर्ध्वम् उत्क्रम्यामुष्मिन् स्वर्गे लोके सर्वान्कामानाप्त्वाऽमृतः समभवत् समभवत् ॥ ६ ॥
Knowing this, Vamadeva rose upward when his body fell away. In that heavenly world he gained all he desired, and became immortal. Yes, he became immortal. There was no fourth birth for him: when his body died, he rose free of the whole round. For Shankara, the “heavenly world” here is not a paradise to be enjoyed for a while. It is the Self, Brahman itself. To gain “all desires” is to want nothing more, because nothing is outside oneself. Whoever knows the Self as Vamadeva did is not born again. The last words are said twice, the old way of marking the end of a section, and the second part ends.