Principal Upanishads · Chandogya Upanishad
Breath, the Hub of the Wheel
प्राणो वा आशाया भूयान्यथा वा अरा नाभौ समर्पिता एवमस्मिन्प्राणे सर्वंसमर्पितं प्राणः प्राणेन याति प्राणः प्राणं ददाति प्राणाय ददाति प्राणो ह पिता प्राणो माता प्राणो भ्राता प्राणः स्वसा प्राण आचार्यः प्राणो ब्राह्मणः ॥ १ ॥ स यदि पितरं वा मातरं वा भ्रातरं वा स्वसारं वाचार्यं वा ब्राह्मणं वा किंचिद्भृशमिव प्रत्याह धिक्त्वास्त्वित्येवैनमाहुः पितृहा वै त्वमसि मातृहा वै त्वमसि भ्रातृहा वै त्वमसि स्वसृहा वै त्वमस्याचार्यहा वै त्वमसि ब्राह्मणहा वै त्वमसीति ॥ २ ॥ अथ यद्यप्येनानुत्क्रान्तप्राणाञ्छूलेन समासं व्यतिषंदहेन्नैवैनं ब्रूयुः पितृहासीति न मातृहासीति न भ्रातृहासीति न स्वसृहासीति नाचार्यहासीति न ब्राह्मणहासीति ॥ ३ ॥ प्राणो ह्येवैतानि सर्वाणि भवति स वा एष एवं पश्यन्नेवं मन्वान एवं विजानन्नतिवादी भवति तं चेद्ब्रूयुरतिवाद्यसीत्यतिवाद्यस्मीति ब्रूयान्नापह्नुवीत ॥ ४ ॥
Everything, hope included, rests on life. “Breath is greater than hope. As spokes are fixed in the hub of a wheel, so everything is fixed in breath. Breath moves by breath; breath gives breath, and gives it to breath. Father, mother, brother, sister, teacher and Brahmin are all breath.” Prana means breath, life and a living being. Shankara reads the riddle so: breath moves by its own power, what it gives is itself, and the one it gives to is breath too. A Brahmin, of the priestly class, was held sacred. “If someone answers his father, mother, brother, sister, teacher or a Brahmin harshly, people say, ‘Shame on you! You have killed your father, your mother, your brother, your sister, your teacher, a Brahmin!’ But once the breath has left them, he may push their bodies together and apart with a poker on the pyre and burn them to the last piece. No one calls him the killer of any of them.” It was the breath that made them father or teacher. “For breath alone is all these. Whoever sees this, thinks it through and understands it becomes one who speaks beyond (ativadin).” His claim goes furthest, naming breath the Self of all. “If people tell him, ‘You speak beyond the rest,’ let him say, ‘I do,’ and not deny it.”