Principal Upanishads · Chandogya Upanishad
Heat Before the Storm
तेजो वावाद्भ्यो भूयस्तद्वा एतद्वायुमागृह्याकाशमभितपति तदाहुर्निशोचति नितपति वर्षिष्यति वा इति तेज एव तत्पूर्वं दर्शयित्वाथापः सृजते तदेतदूर्ध्वाभिश्च तिरश्चीभिश्च विद्युद्भिराह्रादाश्चरन्ति तस्मादाहुर्विद्योतते स्तनयति वर्षिष्यति वा इति तेज एव तत्पूर्वं दर्शयित्वाथापः सृजते तेज उपास्स्वेति ॥ १ ॥ स यस्तेजो ब्रह्मेत्युपास्ते तेजस्वी वै स तेजस्वतो लोकान्भास्वतोऽपहततमस्कानभिसिध्यति यावत्तेजसो गतं तत्रास्य यथाकामचारो भवति यस्तेजो ब्रह्मेत्युपास्तेऽस्ति भगवस्तेजसो भूय इति तेजसो वाव भूयोऽस्तीति तन्मे भगवान्ब्रवीत्विति ॥ २ ॥
Rain, in turn, is brought by heat, so heat stands above water. “Heat is greater than water. It seizes the wind and heats the sky. Then people say, ‘It is sweltering, it is scorching; it will rain soon.’ Heat shows itself first, and then pours out water.” “So too, with lightning flashing upward and across the sky, thunder rolls, and people say, ‘There is lightning, there is thunder; it will rain soon.’ Again heat shows itself first, then pours out water. Worship heat.” Every Indian summer ends this way: airless heat, then lightning, then the first downpour. “Whoever worships heat as Brahman becomes radiant himself, and wins radiant, shining worlds from which darkness is driven out. He moves at will as far as heat reaches.” “Is there anything greater than heat?” “There is.” “Then teach me.”