Principal Upanishads · Chandogya Upanishad
Nothing Inside the Seed
न्यग्रोधफलमत आहरेतीदं भगव इति भिन्द्धीति भिन्नं भगव इति किमत्र पश्यसीत्यण्व्य इवेमा धाना भगव इत्यासामङ्गैकां भिन्द्धीति भिन्ना भगव इति किमत्र पश्यसीति न किंचन भगव इति ॥ १ ॥ तं होवाच यं वै सोम्यैतमणिमानं न निभालयस एतस्य वै सोम्यैषोऽणिम्न एवं महान्यग्रोधस्तिष्ठति श्रद्धत्स्व सोम्येति ॥ २ ॥ स य एषोऽणिमैतदात्म्यमिदद्ं सर्वं तत्सत्यं स आत्मा तत्त्वमसि श्वेतकेतो इति भूय एव मा भगवान्विज्ञापयत्विति तथा सोम्येति होवाच ॥ ३ ॥
The banyan is a vast tree whose branches put down roots of their own, yet its seeds are tiny. “Bring me a fruit from that banyan.” “Here it is, sir.” “Break it open.” “It is broken, sir.” “What do you see there?” “These tiny seeds, sir.” “Break one of them, my dear.” “It is broken, sir.” “What do you see there?” “Nothing at all, sir.” His father said, “My dear, that finest essence you cannot see: from that very essence this great banyan stands. Believe it, my dear.” Faith is asked for, Shankara explains, because a mind turned outward finds such fine matters hard to grasp. Faith lets it settle on them and come to understand. Unseen like the seed’s essence, it is the Self of the world, the real. “That you are, Shvetaketu.” “Sir, teach me more.” But if Being is the root of the world, why can it not be seen? “Very well, my dear.”