Principal Upanishads · Chandogya Upanishad
The Third Mouthful
अथ यां तृतीयां जुहुयात्तां जुहुयादपानाय स्वाहेत्यपानस्तृप्यति ॥ १ ॥ अपाने तृप्यति वाक्तृप्यति वाचि तृप्यन्त्यामग्निस्तृप्यत्यग्नौ तृप्यति पृथिवी तृप्यति पृथिव्यां तृप्यन्त्यां यत्किंच पृथिवी चाग्निश्चाधितिष्ठतस्तत्तृप्यति तस्यानु तृप्तिं तृप्यति प्रजया पशुभिरन्नाद्येन तेजसा ब्रह्मवर्चसेनेति ॥ २ ॥
With the third mouthful he says, “To apana, svaha!” Satisfied, apana satisfies speech; speech, fire; fire, the earth; and the earth, all that it and fire rule. In the old picture, fire is the god of speech, and it burns on the earth. So through his own breath the eater feeds the fire and the ground beneath him, and he is fed in turn.