Principal Upanishads · Chandogya Upanishad
The Wind Is the Breath
अथ होवाचेन्द्रद्युम्नं भाल्लवेयं वैयाघ्रपद्य कं त्वमात्मानमुपास्स इति वायुमेव भगवो राजन्निति होवाचैष वै पृथग्वर्त्मात्मा वैश्वानरो यं त्वमात्मानमुपास्से तस्मात्त्वां पृथग्बलय आयन्ति पृथग्रथश्रेणयोऽनुयन्ति ॥ १ ॥ अत्स्यन्नं पश्यसि प्रियमत्त्यन्नं पश्यति प्रियं भवत्यस्य ब्रह्मवर्चसं कुले य एतमेवमात्मानं वैश्वानरमुपास्ते प्राणस्त्वेष आत्मन इति होवाच प्राणस्त उदक्रमिष्यद्यन्मां नागमिष्य इति ॥ २ ॥
The third, Indradyumna Bhallaveya, the king hailed as Vaiyaghrapadya. Asked what he worshipped as the Self, he answered, “The wind, revered king.” “That is Vaishvanara as the One of Many Paths,” said the king, for winds blow every way, as Shankara explains. “So tribute comes to you from many sides, and rows of chariots follow you.” The blessing was his too. “But that is only the breath of the Self. Your breath would have left you, had you not come to me.”