Principal Upanishads · Chandogya Upanishad
The Yajnayajniya in the Body
लोम हिंकारस्त्वक्प्रस्तावो मांसमुद्गीथोस्थि प्रतिहारो मज्जा निधनमेतद्यज्ञायज्ञीयमङ्गेषु प्रोतम् ॥ १ ॥ स य एवमेतद्यज्ञायज्ञीयमङ्गेषु प्रोतं वेदाङ्गी भवति नाङ्गेन विहूर्छति सर्वमायुरेति ज्योग्जीवति महान्प्रजया पशुभिर्भवति महान्कीर्त्या संवत्सरं मज्ज्ञो नाश्नीयात्तद्व्रतं मज्ज्ञो नाश्नीयादिति वा ॥ २ ॥
The Yajnayajniya runs through the body from the outside in. Hair, the outermost, is the hum. Skin is the opening, and flesh, the body’s bulk, the Udgitha. Bone is the response, and marrow, deepest of all, the close. Its knower is never lame or crippled in any limb, and has a full span and long life, children, cattle and fame. His vow is to eat no marrow for a year, or, as the verse adds, never to eat it. Shankara reads “marrow” here broadly, as meat, and fish too.