Principal Upanishads · Mundaka Upanishad
“We Have Done It All”
अविद्यायां बहुधा वर्तमाना वयं कृतार्था इत्यभिमन्यन्ति बालाः । यत्कर्मिणो न प्रवेदयन्ति रागात्तेनातुराः क्षीणलोकाश्च्यवन्ते ॥ ९ ॥
Living in ignorance in many ways, these childish people tell themselves, “We have reached our goal.” But those who live by rites do not understand, because desire for the reward holds them. So when their worlds wear out, they fall back in misery. “Childish” is the right word. Like a child pleased with a toy, they take the reward they have won to be the end of the road. Heaven, in this picture, is a world earned by merit, and merit can be used up, like money spent from a purse. When it runs out, the stay in heaven ends, and the person falls back to earth, as the Bhagavad Gita also says.