Principal Upanishads · Prashna Upanishad
Rays Gathered In
तस्मै स होवाच यथा गार्ग्य मरीचयोऽर्कस्यास्तं गच्छतः सर्वा एतस्मिंस्तेजोमण्डल एकीभवन्ति ताः पुनः पुनरुदयतः प्रचरन्त्येवं ह वै तत् सर्वं परे देवे मनस्येकीभवति तेन तर्ह्येष पुरुषो न शृणोति न पश्यति न जिघ्रति न रसयते न स्पृशते नाभिवदते नादत्ते नानन्दयते न विसृजते नेयायते स्वपितीत्याचक्षते ॥ २ ॥
Pippalada answered: “Gargya, when the sun sets, its rays all gather into its circle of light. When it rises, they spread out again, day after day. In the same way, in sleep everything gathers into the mind, the highest of the powers. “So then a person does not hear, see, smell, taste or touch. They do not speak, take hold, feel pleasure, pass waste or walk about. ‘He is asleep,’ people say.” The sun is the mind, and its rays are the senses. By day they go out to the world. At night the mind draws them back in, as the sun holds its rays below the horizon. So this is what sleeps: the five senses and the five powers of action, speech, the hands, the sexual organ, the organ of waste and the feet. They have not gone. They have only gone home.