- 1Samarth Ramdas's Prayers for MercySamarth Ramdas (1608-1681) was a saint of Maharashtra. He was born Narayan, at Jamb near Jalna. He spent about twelve years in austerity at Takali near Nashik, and as many travelling across India. Then he lived and taught in the Satara coun…
- 2Nothing of This WorldIn this prayer Ramdas lists what he asks of Rama. His first word is udasin, detached: a heart that no longer leans on the world. Each stanza ends on the line that names the poem: “Raghunayaka, this is what I ask of you now.” Rama, let my he…
- 3How Can I Repay YouThis is a prayer of thanks. Ramdas counts what Rama has done for him, and every stanza ends on one question: how can he ever repay so great a debt? I am lower than the lowest, like a beggar. I am more wretched than the wretched, full of eve…
- 4The Hours That Will Not PassHere Ramdas cries out in longing to meet Rama. The refrain of the prayer turns on the word udasin, which here means desolate, listless: “In this desolation the hours will not pass, anywhere.” In the company of the saints I find contentment,…
- 5A Servant Born in VainIn this prayer Ramdas sets himself beside the great devotees of Rama and finds himself wanting. Every stanza ends on the same judgement: “I, your servant, was born in vain.” Countless devotees of yours, Rama, have lived and gone. They labou…
- 6Rama Carries My LoadThis short prayer is an act of trust. Ramdas finds nothing in himself to offer, and rests everything on Rama, who has taken up his burden. I have no devotion, no knowledge, no meditation at all. There is no love in me, Rama, and no rest. Su…
- 7Weary of the WorldThis prayer is a cry of weariness with the world. It opens on udasin, here desolate, listless, and each stanza ends on the same question: “Raghunayaka, what am I to do, and how?” Desolate, I feel the time will not pass. Day and night a grea…
- 8When Will You Meet MeThis short prayer is a cry of separation from Rama. In it Ramdas speaks of his prarabdha: the fate earned by past deeds, which must be lived out in this life. His refrain asks Rama, whom he calls best of all, when he will come and meet him.…
- 9A Mind Turned From the WorldHere Ramdas laments his parting from Rama, in his own voice. He speaks of Rama, not to him: Raghunayaka and Raghava, both names for Rama of the line of Raghu. The refrain turns on udasin, here a mind detached, turned away from all things: “…
- 10I Cannot Live Without YouThis prayer is a cry of separation. Ramdas lays before Rama all that weighs on him, and each stanza ends on the same words: “Without you, Rama, I cannot get through my days.” Its first line speaks of the jiva, the individual living soul. Pa…
- 11Burning Day After DayThis is the best known of the karunashtake. It has no refrain: each stanza is a fresh cry. Most of the names it gives Rama, Raghupati, Raghunatha, Raghava, Raghuvira, mean lord or hero of the line of Raghu. Day after day I burn with remorse…
- 12Give Me UnderstandingIn this prayer, in short eight-syllable lines, Ramdas sets out to Rama all that he lacks. What he asks for is buddhi, understanding: the mind’s power to see and judge rightly. Every stanza ends on it, calling Rama by the name Raghunayaka, l…
- 13The Cool Shade of RamaThis short prayer opens with four wishes, one to a line, and every line names Raghuvira, Rama the hero of Raghu’s line. Ramdas asks that every part of him be turned to Rama: his mind, his heart, his longing and his speech. Let love for the…