PocketPage

English

13 pieces

  1. The Tale Overheard on KailasaHigh in the Himalaya mountains stands Kailasa, a great peak white with snow. There lives the god Shiva with his wife, the goddess Parvati. One day, as they sat alone, Parvati praised her husband. Shiva was delighted. “What can I do to pleas…
  2. Vararuchi Finds the GoblinOn Mount Kailasa, the god Shiva once told his wife Parvati a wonderful new tale, meant for her alone. His attendant Pushpadanta made himself unseen and overheard it. For that, Parvati cursed him to be born a man. Another attendant, Malyavan…
  3. The Blockhead Who Became a Great TeacherIn the Vindhya forest, Vararuchi was telling the goblin Kanabhuti the story of his life. Vararuchi had once been Pushpadanta, Shiva’s attendant, born a man because of Parvati’s curse. As a boy in Kausambi, Vararuchi lived with his widowed m…
  4. Putraka and the Magic CityIn the Vindhya forest, Vararuchi went on telling the goblin Kanabhuti the story of his life. As a boy he had gone to Pataliputra with his friends Vyadi and Indradatta, to learn from the teacher Varsha. One day, when the reading of the Vedas…
  5. Upakosha and Her Four SuitorsIn the Vindhya forest, Vararuchi was telling the goblin Kanabhuti the story of his life. Vararuchi had once been Pushpadanta, Shiva’s attendant, born a man because of Parvati’s curse. He had grown up in the city of Pataliputra, as a pupil o…
  6. The Dead King Who Rose AgainIn the Vindhya forest, Vararuchi was still telling the goblin Kanabhuti the story of his life. Vararuchi had once been Pushpadanta, Shiva’s attendant, born a man because of Parvati’s curse. As a boy he had come to Pataliputra with two Brahm…
  7. The Fish That LaughedIn the Vindhya forest, Vararuchi went on telling the goblin Kanabhuti the story of his life. Vararuchi had once been Pushpadanta, Shiva’s attendant, born a man because of Parvati’s curse. His friend Indradatta, a Brahman who knew magic, had…
  8. The Bear’s Curse and Chanakya’s VowIn the Vindhya forest, Vararuchi was coming to the end of the story of his life, which he was telling the goblin Kanabhuti. Vararuchi had once been Pushpadanta, Shiva’s attendant, whom Parvati cursed to be born a man; she cursed his friend…
  9. Gunadhya and the Mouse MerchantLong ago the goddess Parvati cursed two of Shiva’s attendants to be born on earth as men. One was Pushpadanta. The other was his friend Malyavan, who had pleaded for him. Pushpadanta, born as the scholar Vararuchi, was already free. He had…
  10. The Sama Veda Chanter and the Goddess’s GardenIn the Vindhya forest, Gunadhya was telling the goblin Kanabhuti his life, in the goblins’ language. He had once been Malyavan, Shiva’s attendant. When he had heard Shiva’s tale from Kanabhuti and spread it abroad, he would be free of Parva…
  11. The Queen’s Joke and the Grammar WagerIn the Vindhya forest, Gunadhya was telling the goblin Kanabhuti his life, in the goblins’ language. Once he had been Malyavan, Shiva’s attendant, cursed by Parvati. In this life he had become a minister of King Satavahana, together with an…
  12. How Pushpadanta and Malyavan Got Their NamesIn the Vindhya forest, Gunadhya had just told the goblin Kanabhuti the story of his life. Gunadhya had once been Malyavan, Shiva’s attendant, and his friend Pushpadanta had told this goblin Shiva’s tale. Kanabhuti had learnt the night befor…
  13. The Burning of the Great TaleGunadhya had once been Malyavan, Shiva’s attendant, cursed by Parvati to be born a man. He would be free when he had heard Shiva’s tale from the goblin Kanabhuti and spread it through the world. In this life he had been minister to King Sat…