PocketPage

English

32 pieces

  1. A White Hair in the MirrorPrince Rama has come home to Ayodhya with his bride, and the city’s joy grows day by day. Everyone longs for King Dasharatha, Rama’s father, to make Rama crown prince while he still lives. One day Dasharatha looks in a mirror and sees that…
  2. The Maid Who Turned a QueenManthara, Queen Kaikeyi’s maid, sees Ayodhya decked out and hears that Prince Rama is to be crowned tomorrow. Her heart burns. Kaikeyi is the mother of Prince Bharata, who is away. Manthara comes to her glum, will not answer, and sheds tear…
  3. The Night of the Two BoonsAt dusk King Dasharatha goes happily to Queen Kaikeyi’s palace. He hears that she has gone to the sulking room, and he is afraid. He finds her on the ground in old clothes, her jewels thrown off; she pushes his hand away. He swears by his s…
  4. Rama Smiles at ExileIt is the morning Prince Rama was to be crowned in Ayodhya. His father, King Dasharatha, has lain all night on the ground, crying Rama’s name. Queen Kaikeyi, one of the king’s wives, has claimed two boons, gifts he once promised her to ask…
  5. The Mother Who Let Him GoPrince Rama has just learned that he must spend fourteen years in the forest. His stepmother, Queen Kaikeyi, has won this from the king as one of two boons, gifts he had promised her; the other is the throne for her own son, Bharata. Rama g…
  6. Sita Will Not Stay BehindPrince Rama must go to the forest for fourteen years, and has just won the leave of his mother, Queen Kausalya. His wife Sita hears the news and comes in haste. She bows at her mother-in-law’s feet and sits with her head bent. Kausalya asks…
  7. Where Rama Is, There Is AyodhyaPrince Rama must go to the forest for fourteen years. His stepmother has won this from the king as one of two boons, gifts he had promised her. Rama’s wife Sita is going with him. His brother Lakshmana hears, runs to clasp his feet, and can…
  8. A Bed of Grass by the GangaRama has left Ayodhya, his father’s royal city, to live fourteen years in the forest. His wife Sita and his brother go with him. The king wakes from his faint and sends his minister Sumantra after them with a chariot. “Show them the forest…
  9. A Night of Wisdom by the GangaIt is night at Shringaverapura, by the Ganga. Rama, exiled to the forest, sleeps on a bed of grass with his wife Sita. His brother Lakshmana keeps watch with his bow. Beside him sits Guha, chief of the Nishada people. He weeps to see them o…
  10. The Boatman Who Washed Rama’s FeetRama is going into exile in the forest with his wife Sita and his brother Lakshmana. He sends the king’s chariot back to Ayodhya and comes to the Ganga. He asks for a boat, but the boatman will not bring it. “I know your secret,” the boatma…
  11. Prayag and the Sage BharadwajaThe boatman has ferried Rama across the Ganga, the holy river. With Rama, on his way to exile in the forest, are his wife Sita, his brother, and his friend Guha, chief of the Nishada people. Rama bathes and worships. Sita folds her hands an…
  12. Who Are They to You?Leaving Prayag, where the Yamuna meets the Ganga, Rama walks on toward the forest. With him are his wife Sita, his brother Lakshmana, and his friend Guha, chief of the Nishada people. The sage at Prayag sends four of his pupils to guide the…
  13. Where Should Rama Live?Rama, the exiled prince of Ayodhya, walks on through the forest with his wife Sita and his brother Lakshmana. They come to the hermitage of Valmiki, a great sage and a Brahmin, of the priestly class. Its birds and beasts live without enmity…
  14. A Leaf Hut at ChitrakutaRama, the exiled prince of Ayodhya, needs a home in the forest. The sage Valmiki tells him of the glory of Chitrakuta, a holy hill where many sages live, and sends him there. Rama, his wife Sita and his brother Lakshmana bathe in its river,…
  15. The Empty Chariot Comes HomeRama has crossed the Ganga into exile in the forest. Guha, chief of the Nishada people, comes back from seeing him off. He finds Sumantra, the king’s charioteer and minister, waiting with the empty chariot. Sumantra cries out Rama’s name an…
  16. The King Who Died Calling RamaThe king’s charioteer and minister has brought the empty chariot back to Ayodhya. He ends his tale before King Dasharatha. The boat took Rama away, he says, and he stood watching with a thunderbolt on his heart. Now he has come back alive w…
  17. Bharata Comes Home to GriefThe king of Ayodhya has died of grief for his son Rama, whom Queen Kaikeyi had sent into exile. The family guru has the king’s body laid in a boat filled with oil. He sends messengers to Kaikeyi’s son Bharata, who is away at her family home…
  18. Bharata’s Oath Before Rama’s MotherPrince Bharata has come home to find the king, his father, dead. His brother Rama has been sent to the forest by Bharata’s own mother. Bharata’s brother Shatrughna, who came home with him, burns with rage. Just then Manthara, the hunchbacke…
  19. The Crown Bharata Would Not TakeThe king of Ayodhya is dead and the funeral rites are over. His son Rama is in exile in the forest. Vasishtha, the sage who is the royal family’s guru, calls the court together. He tells all that Bharata’s mother has done, praises the dead…
  20. All Ayodhya Sets Out for RamaPrince Bharata has refused the throne of Ayodhya. His brother Rama is in exile in the forest, and Bharata will go to him at dawn. Joy runs through the city like thunder to peacocks. Every house makes ready. Whoever is told to stay behind an…
  21. Guha Meets Bharata by the GangaPrince Bharata and his people are going to the forest to bring his brother Rama home. They come near Shringaverapura, a town on the Ganga. Its chief is Guha, of the Nishada people, who once welcomed Rama as a friend. Guha hears that Bharata…
  22. The Grass Bed Where Rama SleptPrince Bharata is on his way to bring his brother Rama home from the forest. At Shringaverapura, a town on the Ganga, Guha, the Nishada chief who once sheltered Rama, has become his friend. Leaning on Guha, Bharata comes to the river and bo…
  23. The Boon Bharata Asked at PrayagPrince Bharata is walking to the forest to bring his brother Rama home. In the afternoon he reaches Prayag, crying “Sita-Rama” as he goes. Blisters shine on his feet like dew on lotus buds. He bathes at the Triveni, where the white Ganga an…
  24. Bharata on the Road to ChitrakutaPrince Bharata sets out from Prayag for Chitrakuta, the hill where his brother Rama lives. He walks barefoot, holding the hand of Guha, the Nishada chief who is Rama’s friend. He asks Guha to tell him all of Rama’s journey, and bows whereve…
  25. Lakshmana’s Anger and Rama’s TrustPrince Rama lives in the forest because his father, the king, gave his word to one of his queens: her son Bharata was to have the crown, and Rama the forest. Now Bharata is coming to Rama at Chitrakuta, a holy hill. A great army and company…
  26. The Brothers Meet in the ForestPrince Rama lives in the forest because his father, the king, gave his word to Bharata’s mother, Queen Kaikeyi: her son was to have the crown, and Rama the forest. Now Bharata has brought the people of Ayodhya, Rama’s city, to the forest wh…
  27. Sad News and Forest GiftsPrince Rama lives in the forest at Chitrakuta, a holy hill. His father, the king, gave his word to Queen Kaikeyi: her son Bharata was to have the crown, and Rama the forest. Now Bharata has brought Rama’s family and the people of Ayodhya, R…
  28. Who Will Go to the Forest?Prince Rama lives in the forest at Chitrakuta, a holy hill. His father, the king, kept his word to Queen Kaikeyi by sending him there, and then gave up his life for love of him. Kaikeyi’s son Bharata has come with the whole court. He lies a…
  29. Sita in Her Father’s ArmsRama is living in exile at Chitrakuta, a holy hill in the forest. The king, his father, had granted one of his queens, Bharata’s mother, her wish that Rama be sent away, and kept his word. Now Bharata has come with the whole court to bring…
  30. The Last Council at ChitrakutaOn the hill of Chitrakuta, where Rama lives in exile, two royal courts are waiting. Bharata, son of the queen whose wish sent Rama away, has come to bring him back. King Janaka, Rama’s father-in-law, has come too. At dawn Rama asks the fami…
  31. Rama’s Charge to BharataBharata, whose mother’s wish sent Rama into exile, has come to Chitrakuta, the sacred hill where Rama lives, to take him home. He has said that Rama must decide. Now Rama speaks, before the family guru and King Janaka, his father-in-law. He…
  32. Bharata Takes Home the SandalsIn the forest of Chitrakuta, Rama has asked his brother Bharata to rule Ayodhya until his exile is over, as their father promised Bharata’s mother. Rama counsels him at length, but without something to hold to, Bharata finds no peace. Then…